Tradução da música Hush Hush do The Pussycat Dolls

Com certeza você já deve ter escutado a bela música do grupo americano The Pussycat Dolls, Hush Hush. É uma canção quase sempre escolhida pelos casais apaixonados para ser trilha sonora de momentos de carinho e momentos maravilhosos. Mas, para a surpresa de muitos a letra de Hush Hush não é nada romântica, mas o que está valendo é seu ritmo envolvente e bem sensual. Mas, para você que ainda não sabe a tradução dessa música, aí está.

“Nunca precisei de você para ser forte
Nunca precisei de você para apontar meus erros
Nunca precisei de dor, nunca precisei de pressão
Meu amor por você era forte o suficiente, você deveria saber

Nunca precisei de seus julgamentos
Nunca precisei de você questionando quanto eu gasto
Eu nunca pedi sua ajuda, eu tomo conta de mim mesma
Eu não sei por que você acha que precisa me controlar

É um pouco tarde para conversar
Não há nada para você dizer
E meus olhos doem, minhas mãos tremem
Então olhe para mim e me escute

Porque
Eu não quero ficar mais nem um minuto
Eu não quero que você diga nenhuma palavra
Fique quieto, fique quieto
Fique quieto, fique quieto
Não existe outra maneira, eu fico com a palavra final

Porque
Eu não quero fazer isso mais, eu não te quero
Não há nada mais para dizer
Fique quieto, fique quieto
Fique quieto, fique quieto
Eu já falei, nosso amor está quebrado querido

Eu nunca precisei da sua correção sobre tudo que faço ou digo
Eu nunca precisei de suas palavras, eu nunca precisei me machucar
Eu nunca precisei de você comigo todos os dias

Me desculpe pelomodo com que abandono
Ou por tudo que eu quis quando você veio
Mas, eu nunca apanho
Caída, não derrotada
Sei que não é ao seu lado o meu lugar
Está um pouco tarde para explicações
Não há nada que você possa fazer
E meus olhos doem, minhas mãos tremem
Então escute quando eu digo

Querido…”